Drei Jungs sehen Merkel am Strand entlang gehen. Plötzlich verdreht sie sich das Bein und fällt ins Wasser. Die Jungs rennen so schnell sie können zu Angi und können sie vor dem Ertrinken retten. Darauf sagt sie zu den Jungs: “Danke, ihr habt jetzt alle einen Wunsch frei.!” Der erste wünscht sich ein Cabrio, der zweite ein Motorrad, der dritte sagt dann: “Ich will einen Rollstuhl!” Merkel: “Aber wieso denn, du bist doch noch so jung und gesund!” Junge: “Ja, aber wenn mein Vater erfährt, dass ich sie gerettet habe, dann schlägt er mich zum Krüppel!”

三个少年看到默克尔在沿着河岸走。突然她扭到脚了，一头栽到了河里。少年们用最快的速度跑向默克尔，在她被淹死前把她救了起来。默克尔为此对三位少年说到：“谢谢，我可以实现你们每人一个愿望！"第一个少年想要一辆敞篷汽车，第二个少年想要一辆摩托车，然后第三个少年说话了：”我想要一辆轮椅！“默克尔问道：”但是为什么呢？你是如此地年轻和健康。“少年答道：”是的，但是如果我爸爸知道我救了你以后，他会把我打瘸的！“

更多看笑话学德语请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！