http://www.meinmanga.com/

我的漫画是一个德国人用来看日本漫画的网站。其实无论是《火影忍者》还是《龙珠》或者是《宠物小精灵》,在德国一样非常流行。这个网站更新很快,收录了各大日本主流漫画。大家可以用这个网站边看漫画边学德语。

在这里,小编为大家准备了几个经典、热门,也是在德国最受欢迎的日本漫画的简介。

小编推荐:

看德语漫画请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

海贼王 One Piece

Reichtum, Macht und Ruhm. Der Mann, der sich dies alles erkämpft hatte, war Gold Roger, der König der Piraten. Als er hingerichtet wurde, waren seine letzten Worte: "Ihr wollt meinen Schatz? Den könnt ihr haben! Sucht ihn doch! Irgendwo habe ich den größten Schatz der Welt versteckt." Dieser Schatz ist das One Piece und er liegt irgendwo auf der Gradline. Damit brach das große Piratenzeitalter an...
财富、权力、 荣誉。拥有这一切的男人 “海贼王”Gold Roger,在遭到处刑之前说出了一句话:  “想要我的财宝吗?想要的话拿去吧!你们去找吧!我把世界上最大的财宝放在那里!”这个宝藏就是One Piece,它被藏在伟大航道上。因为他,世界迎来了“大航海时代”..

小编推荐:

德语海贼王漫画请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

火影忍者 Naruto

Ein riesiges neunschwänziges Fuchsmonster greift das Dorf Konohagakure an und zerstört alles in seiner Umgebung. Viele tapfere Ninjas sterben bei dem Versuch ihre Familien zu beschützen und das Dorf zu verteidigen. Schließlich schafft es ein einzigartiger Ninja den Dämon zu bendigen und schliesst ihn in den Körper eines Neugeborenen ein. Jedoch muss dieser Held, der Hokage der 4. Generation, einen hohen Preis zahlen. Er verliert sein Leben bei der Rettung des Dorfes.
一只巨大的九尾妖狐袭击了火影村并且摧毁了所有东西。许多勇敢的忍者为了保护自己的家人和村子而牺牲了。最后一个独一无二的忍者把这个恶魔封印在了一个婴儿的体内。但为此,这个英雄,第四代火影,也付出了巨大的代价。他为了拯救村子牺牲了自己的生命。

小编推荐:

德语火影忍者漫画请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

死神 BLEACH

Ichigo Kurosaki, ein 15-jähriger Schüler, besitzt schon seit seiner Kindheit die Fähigkeit, Geister zu sehen. Die Shinigami Rukia trifft ihn eines Tages auf der Jagd nach einem Hollow, einem bösen Geist. Sie wird während des Kampfes schwer verletzt und ist gezwungen, ihre Kräfte auf Ichigo zu übertragen. Bis Rukia ihre Kräfte zurückerlangt hat, muss Ichigo nun die tägliche Arbeit eines Shinigami verrichten. So lernt Ichigo mehr und mehr dazu, und die beiden werden Freunde.
黑崎一护是一个15岁的少年,他从小有看见鬼魂的能力。有一天死神露琪亚在抓杀虚的路上遇见了他。她在战斗中受了重伤最后把自己的力量灌输给了黑崎。直到露琪亚恢复能力之前,黑崎都必须代理死神执行任务。所以黑崎一直在努力学习,两人也成为了好朋友。

小编推荐:

德语死神漫画请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

妖精的尾巴 FAIRY TAIL

Lucy ist ein 17-jähriges Mädchen, welches unbedingt eine spitzen Magierin werden will. Eines Tages bei einen Besuch in Harujion Town trifft sie auf einen jungen Mann namens Natsu.Aber Natsu ist kein gewöhnliches Kind. 
Er ist Mitglied einer der Welt bekanntesten Magiergilden: Fairy Tail.
露西是一名17岁的少女,她一直希望能成为顶尖的魔法师。有一天她在Harujion镇碰到了一个名叫纳兹的少年,但纳兹不是一个简单的小孩,他是举世闻名的魔法师工会的妖精的尾巴的成员。

小编推荐:

德语妖精的尾巴漫画请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!