看笑话学德语:两个先生想和您谈谈
作者:沪江德语翻译
2013-07-22 09:12
"Zwei Herren wollen Sie sprechen", sagt die Mitarbeiterin zum Exportkaufmann.
有两位先生想和您谈谈”员工向老板报告到。
"Später, ich kann jetzt nicht, bieten Sie ihnen Stühle zum Sitzen an!"
“过一会,我现在没空,你给他们安排座位去坐。”(这里的Stühle anbieten还有给他们提供椅子的意思)
"Habe ich schon - aber damit sind sie nicht zufrieden, sie wollen alle Möbel!"
"我已经这么做了——但是他们还不满足,他们想要所有的家具。”
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!