今天小编推荐一首来自德国科隆的音乐团体Die Höhner的歌《Ich Bin Bei Dir》(我在你身边),他们的歌多数都很热血,今天推荐的这首歌很温柔,跟小编一起静下心来听听吉他小曲。

【歌曲欣赏】

Ich Bin Bei Dir!
歌手:Die Höhner
专辑:Jetzt Und Hier
↓↓点击收听

【德语歌词】
Ich bin bei Dir
Ich bin bei Dir – wenn Du Dich einsam fühlst
Ich bin bei Dir – wann immer Du es willst.
Immer wenn der Wind Dir stark entgegen weht
bin ich bei Dir – bis das der Wind sich dreht.

Ich bin bei Dir – wenn Dich die Angst berührt
Wenn Du Dich freust – bin ich es, der das spürt!
Immer wenn Dein Herz im Sturm ein bisschen schneller schlägt –
Bin ich bei Dir – bis das der Sturm sich legt.

Jeden Tag und jede Nacht – bin ich für dich da!
Ich wird´ Dir zur Seite steh´n – jetzt – unmittelbar

Immer wenn Du glaubst, dass es nicht mehr weiter geht –
Bin ich bei Dir – Wir finden einen Weg.

Ich bin bei Dir – über den Tod hinaus (selbst über alle Zeit)
Ich bin bei Dir – bei mir bist Du Zuhaus´ (kein Weg ist mir zu weit)
Immer dann wenn Du mich brauchst – denk einfach an mich!
Ich bin bei Dir – Bin immer da für Dich!
Jeden Tag und jede Nacht – heut und immerdar
Werd ich Dir zur Seite steh´n – jetzt – unmittelbar
Immer wenn Du glaubst, dass es nicht mehr weiter geht –
Bin ich bei Dir – Wir finden einen Weg.
Ich bin bei Dir – Wir finden einen Weg. 

(欢迎喜欢的网友贡献翻译!)

小编推荐:
更多母鸡团的德语歌请戳>>>
更多好听的德语歌>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!