声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Neu im Kino: Monströser Spaß in der 'Monster Uni'
新片速递:怪异又有趣的《怪兽大学》

Aller Anfang ist schwer... Und das gilt auch für Monster wie Sulley und Mike. Denn als sich die beiden an der Monster Universität kennenlernen, können sie sich auf den Tod nicht ausstehen. Kein Wunder, schließlich haben beide dasselbe Ziel: Sie wollen die größten Erschrecker von ganz Monstropolis werden. DIE MONSTER UNI zeigt, wie sich die beiden unterschiedlichen Monster doch noch zusammenraufen und nicht nur das Dreamteam unter den Erschreckern, sondern auch die besten Freunde werden. Zum Schreien komisch!
万事开头难...对于怪兽沙利和麦克也同样如此。因为他俩在大学见面结识后,却变成了死对头。也难怪,他们都有同样的目标:成为最吓人的怪兽。《怪兽大学》为我们所展现的是,这两个完全不同的怪兽最后言归于好。不仅在组成梦之队和其他队比赛时成了队友,而且成为了彼此最好的朋友。多有意思啊!

德语单词学习:
der Schrank ..-e 橱,柜
lauernⅠ 埋伏,潜伏,暗中守侯
anziehen  穿衣
schrecklich  可怕的
der Leim -e胶水(影片中gleww并不是德语胶水的拼法哦)
witzig  滑稽的,有趣的
klasse  出色的,了不起的
aussehen  看起来

MU Card
怪兽大学学生证
Haben Sie bereits eine? Alle Studierenden benötigen eine MU Card für die Registrierung und Bezahlung in der Mensa.
您是不是已经有一张怪兽大学的学生证了呢?所有的学生都需要这张卡来注册并且在食堂吃饭。

小编推荐:

更多德语视听文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!