Dialog 34               Im Café 1   在咖啡馆(1)

A : Schau mal Lisa, da vorne ist ein schönes Café. Komm, ich lade dich auf einen Kaffee ein.
啊,丽莎,前面是一家挺不错的咖啡馆。走,我请你去喝一杯咖啡。

B: Ach, das ist aber nett von dir.
啊,这太好了。

A: Was möchtest du denn trinken? Ich glaube, ich nehme einen Kaffee.
你想喝点什么?我想,我要一杯咖啡。

B: Ich weiß noch nicht. Ich schaue erst einmal in die Karte.
我还不知道。我先看一下饮料单。

A: Wie wäre es mit einem Milchkaffee? Der schmeckt hier ganz gut.
牛奶咖啡怎么样?这儿的牛奶咖啡味道很好。

B: Ja, dann nehme ich doch denn.
好,那我就要这个。

... ...
……

A: Herr Ober!
服务员!

C: Guten Tag. Was darf ich Ihnen bringen?
您好,您要喝点什么?

A: Wir hätten gerne einen Milchkaffee und ein Kännchen Kaffe.
我们要一杯牛奶咖啡和一小壶普通咖啡。

B: Haben Sie auch Kuchen?
您这里有蛋糕吗?

C: Natürlich. Wir haben viele verschiedene Kuchen und Sahnetorten.
当然。我们这儿有很多不同种类的蛋糕和鲜奶蛋糕。

B: Können Sie mir etwas empfehlen?
您能向我推荐几种吗?

C: Wie wäre es mit Schwarzwälder Kirschtorte oder Erdbeer-Sahne-Torte?
黑森林蛋糕或者草莓鲜奶蛋糕怎么样?

B: Ich kann mich gar nicht entscheiden. Was möchtest du denn, Anja?
我决定不了。你想吃什么,安妮亚?

A: Ich möchte ein Stück Marmorkuchen. Du kannst ja die Erdbeer-Sahne-Torte probieren.
我想来一块大理石蛋糕。你可以尝试一下草莓鲜奶蛋糕。

B: Gut, dann nehmen wir ein Stück Marmorkuchen und ein Stück Erdbeer-Sahne-Torte.
好,我们就要一块大理石蛋糕盒一块草莓鲜奶蛋糕。

C: Wie Sie wünschen. Kommt sofort.
如您所愿,马上就来。

小编推荐:

实用德语会话

德语口语100句

德国留学生活短片

本系列选自《实用德语会话》,但由沪江德语整理而得,转载请注明沪江德语!