声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

看完视频，来看一下双语文章进一步了解德国大选吧~

Demokratie
民主

Das Wort Demokratie kommt aus dem Griechischen und bedeutet "Volksherrschaft". In jedem Staat gibt es eine Ordnung, die festlegt, wer in diesem Staat bestimmen darf. Wer also zum Beispiel festlegen darf, an welche Gesetze sich alle halten müssen. In einer Demokratie bestimmen darüber die Bürger des Volkes in Wahlen.
“民主”这个词来源于希腊语，意思是“人民做主”。每个国家都有一种秩序，这种秩序确定了由谁来支配这个国家。另外，还要确定民众要遵守哪些法律。在民主国家，人民通过选举做出上述决定。

Die Idee der Demokratie
民主的理念

Die Idee der Volksherrschaft, also der Demokratie, ist schon ziemlich alt. Kluge Menschen haben sich diese Staatsordnung im sechsten Jahrhundert vor Christus ausgedacht. Sie fanden es sehr ungerecht, dass immer nur einer, wie zum Beispiel ein König oder Kaiser, die Macht in einem Staat hatte. Ihre Idee damals war, dass jeder Bürger in einem Staat das Recht haben muss, mitzubestimmen, was in seinem Land passiert. Jeder Bürger sollte also ein Stück Macht bekommen.
民主的理念已经提出了很长一段时间了。聪明的人们早在公元前七百年的时候就已经想出了这样治理国家的方式。他们认为一直只有一个国王或皇帝的独裁统治是不公平的。当时他们的想法是，每个公民在他的国家都应该能参与和决定眼下国家在政治、经济等方面的各个问题。因此，每个公民都应该享有一份权利。

下一页，德国人如何通过选举充分表达自己的意见？

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！