实用德语会话36：推迟约会
作者：沪江德语整理
来源：实用德语会话
2013-08-23 09:27
Dialog 36 Verschiebung einer Verabredung 推迟约会
A: Guten Tag, Frau Schmidt. Schön, von Ihnen zu hören.
您好，施密特女士。很高兴听到你的声音。
B: Guten Tag, Frau Meier. Ich rufe wegen unserer morgigen Verabredung an. Leider kann ich nicht einhalten.
您好，迈耶女士。我打电话来是因为我们明天的约会，很遗憾我不能履约了。
A: Ach, warum denn nicht?
啊，为什么不能？
B: Ich hatte ganz vergessen, dass meine Arbeitkollegin morgen ihren 50. Geburtstag feiert.
我忘了我女同事明天庆祝50岁生日。
A: Na, wenn das so ist. Das sollten Sie wirklich nicht verpassen. Unsere Verabredung lässt sich ja verschieben.
如果是这样的话，也没办法。您的确不应该错过同事的生日聚会。我们的约会可以延期。
B: Danke für Ihr Verständnis. Wenn Sie Zeit haben, können wir uns ja nächste Woche treffen.
谢谢您的理解。如果您有时间的话，我们可以下星期碰头。
A: Gute Idee. Dann telefonieren wir vorher noch mal. Auf Wiederhören und viel Spaß auf der Feier morgen.
好主意。我们事先再通一次电话。再见，祝您明天庆祝会愉快。
B: Danke, auf Wiederhören.
谢谢，再见。
小编推荐：
