声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

'Diana': Jetzt kommt ins Kino!
电影《戴安娜王妃》:即将上映!

London 1995. Diana (Naomi Watts) lebt bereits von Prinz Charles getrennt in Kensington Palace und wartet auf die Scheidung. Während sie ihr Leben neu ordnen muss, begegnet sie eines Tages Dr. Hasnat Khan (Naveen Andrews) und ist sofort fasziniert von dem engagierten Herzchirurgen.
在伦敦1995年,戴安娜(娜奥米•沃茨饰演)已经与住在肯辛顿宫查尔斯王子分居,筹备离婚。正当她开始自己新生活的时候,有一天遇见了心脏病专家哈斯纳特汗(纳温•安德鲁斯饰演),马上就坠入了爱河。

Am 31. August 1997 starb Lady Diana (36) bei einem Autounfall in Paris tragisch. Jetzt kommt der Film über die letzten zwei Jahre im Leben der Prinzessin in die Kinos. Titel: „Diana“.
1997年8月31日,戴安娜王妃在巴黎不幸因车祸去世,享年36岁。电影《戴安娜王妃》重点记录了已故英国王妃戴安娜在她人生最后两年里发生的故事。

Das Drama des deutschen Regisseurs Oliver Hirschbiegel (55, „Das Experiment“) basiert auf Erzählungen von Dianas Bodyguard Ken Wharfe und schildert die Romanzen der Prinzessin mit dem pakistanischen Herzchirurgen Dr. Hasnat Khan (gespielt von „Lost“-Star Naveen Andrews) und mit Dodi al-Fayed (gespielt von Cas Anvar), der bei dem Unfall in einem Pariser Tunnel ebenfalls ums Leben kam.
德国导演奥利弗•西斯贝格(55岁,代表作《实验》)根据戴安娜的保镖肯•沃夫的叙述,描绘了戴妃与巴基斯坦心脏病专家哈斯纳特汗(《迷失》明星纳温•安德鲁斯饰演)及多迪•法耶兹(凯斯•安凡饰演)的浪漫爱情故事。多迪与戴安娜王妃在车子经过巴黎的阿尔玛隧道时发生失控车祸身亡。

 

小编推荐:

更多德语电影请戳>>>>

怪兽大学德语版预告片>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!