Im Job bleibt häufig keine Möglichkeit, die Hüfte zu schonen. Laut Dr. Wolfgang Jansen, Oberarzt in der Klinik für Allgemeine Orthopädie und Rheumaorthopädie des Eduardus-Krankenhauses,ist das aber kein Problem. „Viel sitzen, viel stehen und viel gehen schadet der Hüfte nicht“, sagt er. Eher betroffen ist davon der Rücken. Wer zum Beispiel viel Auto fährt, sollte für einen Ausgleich sorgen - zum Beispiel durch Sport.
上班时间人们几乎没有时间来关照自己的髋关节。来自Eduardus医院一般骨科和风湿骨科的主治医生Wolfgang Jansen表示,这并不是什么问题。“坐的太久、站得太久或者走路走太多都对臀部没有什么损害。”真正会有问题的是背部。例如开车太多的人应该要寻求一个平衡——例如通过运动(来锻炼身体)。

点击查看更多此系列文章>>>>>> 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!