Am gestrigen Dienstagabend hat Apple seine neuen iPhones vorgestellt. Brandheiße Neuheit: Das iPhone 5C.
周二晚上苹果公司发布了新款的iPhone系列。最新的iPhone叫做：iPhone 5C。

Die gerade einmal 100 Euro günstigere Alternative zum iPhone 5S ist in ein buntes Plastikgehäuse gehüllt.
比iPhone 5S便宜100欧元的5C有着彩色的塑料外壳。

Nokia reagierte auf die Präsentation mit einem augenzwinkernden Tweet: "Nachahmung ist das beste Kompliment". Darunter ein Foto der mehrfarbigen Nokia Lumia-Smartphones. Eine Anspielung darauf, dass Apples Idee doch nur abgeguckt sein könnte.
对于这一发布，诺基亚发了一条充满暗喻的推特：“模仿是最好的赞美”。下面还配了一张诺基亚各种颜色的Lumia智能机。这暗指苹果的这一创意只是剽窃而已。

小编推荐：

苹果发布新一代Iphone：彩色5c与金色5s的诱惑

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！