声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Wir sitzen am Rand
我们坐在沙滩旁
mit den Füssen im Sand
脚下踏着沙子
und durch deine Hand
牵着你的手
rieselt der letzte Verstand
能深深地理解你
Du hast deine Frage
你问我
eine Frage der Zeit
关于时间的问题
und ich frag dich was geht
我问你什么流逝
und du fragst mich was bleibt
你问我什么能永存
wenn dich die Dunkelheit verführt
当你沉沦于黑暗中
wenn dich ein Traum zu sehr berührt
当你触摸到梦想时 
Und wenn sie mit Strahlen auf dich schießen, Ich bin bei dir
当你被众人投来的目光环抱时,我在你身边
Wenn sie dich mit Feuer übergießen,Ich bin bei dir
当你如同熊熊烈火耀眼夺目时,我依旧和你一起
Es ist schon sehr spät,und der Weg ist noch weit
一切都已太晚,我们之间的距离渐行渐远
und in der Klarheit der Nacht,sehe ich ein Herz ohne Schlacht
在清醒的深夜我感受到一颗平静的心
wenn dich die Dunkelheit verführt
当你沉沦于黑暗中
wenn dich ein Traum zu sehr berührt
当你触摸到梦想时
Ich bin bei dir
我和你一起
Und wenn sie mit Strahlen auf dich schießen,Ich bin bei dir
当你被众人投来的目光环抱时,我在你身边
Wenn sie dich mit Feuer übergießen,Ich bin bei dir
当你如同熊熊烈火耀眼夺目时,我依旧和你一起
wenn sie dein Zimmer überfluten,Ich bin bei dir
当他们淹没你的房间,我和你一起
und musst du auch ohne mich weiter
即使你不再需要我为伴继续走下去
etwas von dir bleibt für immer bei mir
我仍保留关于你的记忆
und kannst du keine Wege sehen
你所看不到的未来
und bis wohin soll ich gehen
就是我要努力开拓的方向
und steht die ganze Welt nicht hinter dir
就算整个世界都无法阻碍你
Ich bin bei dir
我和你一起
Und wenn sie mit Strahlen auf dich schießen,Ich bin bei dir
当你被众人投来的目光环抱时,我在你身边
Wenn sie dich mit Feuer übergießen,Ich bin bei dir
当你如同熊熊烈火耀眼夺目时,我和你一起
Ich bin bei dir
和你一起
wenn sie dein Zimmer überfluten,Ich bin bei dir
当他们淹没你的房间,我和你一起
und musst du auch ohne mich weiter
即使你不再需要我为伴继续走下去
etwas von dir bleibt für immer bei mir
我仍保留你的记忆
 
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!