四款自制美味鸡尾酒

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Pink Jasmine 粉色茉莉

Pink Jasmine

粉色茉莉

Zutaten:
-4 cl 'Croft Pink'
-4 cl Mineralwasser
-3 Teebeutel Jasmin-Tee
-Erdbeeren
-Blaubeeren

配料：
-4厘升粉色波尔图
-4厘升纯净水
-3包茉莉茶
-草莓
-蓝莓

So geht's:
Die Teebeutel in das Wasser geben und 5 Minuten ziehen lassen. Ein Glas mit Eiswürfeln füllen, dazu Erdbeeren und Blaubeeren geben und mit dem Tee und dem Portwein auffüllen.

这样做：
把茶叶放入水中浸泡5分钟后拿出。把冰块、草莓还有蓝莓放入杯子里，再加入茶与波尔图酒。

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Mojito mit grünem Tee 绿茶莫霍少司

Mojito mit grünem Tee

绿茶莫霍少司

Zutaten:
-1 TL frischer Limetten-Saft
-2 TL Zucker
-1/2 Tasse grüner Tee, gekühlt
-4 große Minzblätter
-3 cl weißer Rum

配料：
-1里拉新鲜柠檬汁
-2里拉糖
-半杯冰绿茶
-4大片薄荷叶
-3里拉白色朗姆酒

So geht's:

Den Limetten-Saft, die Minze und den Zucker mit ein paar Eiswürfeln in einen Shaker geben und gut schütteln. Dann in ein hohes Glas gießen und den Rum und den grünen Tee dazugeben.

这样做：
把柠檬汁，薄荷和糖放入含有冰块的兑酒器中，摇晃。之后倒入高杯中，加入绿茶和朗姆酒。

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Fruchtiger Earl Grey Cocktail 水果味格雷伯爵鸡尾酒

Fruchtiger Earl Grey Cocktail

水果味格雷伯爵鸡尾酒

Zutaten:
-25ml Wodka mit Grapefruit-Aroma
-12,5ml weißer Tequila
-12,5ml Triple Sec
-15ml Zitronensaft
-100ml Limonade
-50ml Earl Grey Tee mit Zitronen-Aroma
-1 Zitrone

配料：
-25毫升水果味伏特加
-12.5毫升白龙舌兰
-12.5毫升橙味利口酒
-15毫升柠檬汁
-100毫升柠檬汽水
-50毫升格柠檬味雷伯爵茶
-一个柠檬

So geht's:
Alle Zutaten mit ein paar Eiswürfeln in einen Shaker geben und gut schütteln. In ein großes Glas gießen, eventuell mit Eiswürfeln auffüllen und mit Zitrone dekorieren.

这样做：
把所有配料放入含有冰块的兑酒器中，摇晃。之后倒入大玻璃杯，并用冰块填满。最后再用柠檬装饰。

小编推荐：