德语俗语探典故：jm. den Hof machen

德语俗语探典故：auf den Nägeln brennen

“Nagel”一词原指手指甲，那么"auf den Nägeln brennen"这句短语到底是什么意思呢，里面的“Nagel”一词还是解释为“手指甲”吗？如果不是，那这整句短语又有着怎样的特殊含义？下面就由小编为您全程解读。

德语常用句语法表述 之 “Es tut mir Leid.”

“Es tut mir Leid.”在汉语里的往往被翻译成“我很遗憾”、“不好意思”，事实上这是一种意译的方式。意译是为了把原句意思更有条理地转化为另一种语言所采取的方法。那“Es tut mir Leid.”的最原始意义是什

【德语时文选读】009：爱的痕迹（ 下）

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. 生命中唯一重要的是我们留下的曾经走过的爱的痕迹。

【德语时文选读】008：爱的痕迹（ 上）

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. 生命中唯一重要的是我们留下的曾经走过的爱的痕迹。