德语俗语探典故:sich grün und blau ärgern
本期俗语:sich grün und blau ärgern
【猜一猜】:
节目的开头,小编要问各位童鞋一个滑稽的问题:在我们的汉语中,形容人非常生气,我们会说“气的脸色铁青”、“气得脸色发紫”、“气的满脸通红”,那么在德国人眼中,人在灰常愤怒的时刻,脸会呈现出什么颜色呢?
一起来猜猜,下列哪个选项是错误的。
A. sich grün und blau ärgern
B. sich rot ärgern
C. sich schwarz ärgern
D. sich grün und gelb ärgern
嘿嘿,小颜色,大学问。欲知详情,请戳下一页 >>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!