今天我们要听的德语儿歌是：Hans Hase，可爱的小兔子汉斯。在汉斯身上会发生什么样有趣的事情呢？一起通过音乐了解一下吧~   

【词语学习】   

Hans       汉斯（男生名字）
der Hase, -n  兔子
das Ohr, -en 耳朵
die Nase, -n  鼻子
der Schwanz, Schwänze 尾巴
hüpfen 蹦蹦跳跳
klatschen 拍手
trommeln  击鼓
pfeifen 吹哨子

【开心听歌】

可爱原唱：

音乐伴奏：

【歌词欣赏】    

Hans Hase
兔子汉斯

Zwei lange Ohren und eine lange Nase,  
两只长耳朵  一个长鼻子，
das ist Hans, der Hase!
这就是汉斯，这个兔纸！
Er hüpft herum und wackelt mit der Schwanz:
他跳来跳去，摇尾巴：
Guten Morgen, lieber Hans!
早上好啊，亲爱的汉斯！
Wir können viel zusammen machen:
我们可以一起做很多事：
Klatschen und auch andere Sachen.
拍手，还有其他事情。
Klatschen, das macht Spaß!
拍手，很有趣！
Komm, lieber Hans, zeig und was!
来嘛，亲爱的汉斯，给我们展示一下！

Zwei lange Ohren und eine lange Nase,
两只长耳朵 一个长鼻子，
das ist Hans, der Hase!
这就是汉斯，这个兔纸！
Er hüpft herum und wackelt mit der Schwanz:
他跳来跳去，摇尾巴：
Guten Morgen, lieber Hans!
早上好啊，亲爱的汉斯！
Wir können viel zusammen machen: 
我们可以一起做很多事：
Trommeln und auch andere Sachen. 
击鼓，还有其他事情。
Trommeln, das macht Spaß! 
击鼓，这很有趣！
Komm, lieber Hans, zeig uns was! 
来嘛，亲爱的汉斯，给我们展示一下！

Zwei lange Ohren und eine lange Nase,
两只长耳朵 一个长鼻子，
das ist Hans, der Hase!
这就是汉斯，这个兔纸！
Er hüpft herum und wackelt mit der Schwanz:
他跳来跳去，摇尾巴：
Guten Morgen, lieber Hans!
早上好啊，亲爱的汉斯！
Wir können viel zusammen machen: 
我们可以一起做很多事：
Pfeifen und auch andere Sachen. 
吹哨子，还有其他事情。
Pfeifen, das macht Spaß!
吹哨子，真有趣！
Komm, lieber Hans, zeig uns was!  
来嘛，亲爱的汉斯，给我们展示一下！

Zwei lange Ohren und eine lange Nase,
两只长耳朵 一个长鼻子，
das ist Hans, der Hase!
这就是汉斯，这个兔纸！
Er hüpft herum und wackelt mit der Schwanz:
他跳来跳去，摇尾巴：
Guten Morgen, lieber Hans!
早上好啊，亲爱的汉斯！
 

配套歌曲MP3下载请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！