今天我们要听的德语儿歌是Häschen in der grube，洞里的小兔纸。洞穴里的小兔子在做什么呢？一起通过音乐了解一下吧~ 听儿歌学德语，跟真朗朗上口的音乐，让德语不再那么无味~

【词语学习】

das Häschen, -   小兔子
der Grube,  -n             兽穴
saß      sitzen的过去时       坐，停留
schlief   schlafen的过去时  睡觉
arm                              可怜的
krank                            生病的
der Hund, -n                 狗
hüten                            保护，照看
scharf                            锋利的
der Zahn, Zähne             牙齿
laufen                            跑

【开心听歌】

可爱原唱：

音乐伴奏：

【歌词欣赏】                                                  

Häschen in der grube   
洞穴里的小兔子      

Häschen in der Grube saß und schlief,
小兔子在洞穴里趴着睡觉，
saß und schlief. 
在趴着睡觉。
Armes Häschen bist du krank, 
可怜的小兔兔你病了吗，
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
你不能蹦蹦跳跳了吗？
Häschen hüpf!
小兔子跳起来！
Häschen hüpf! 
小兔子跳起来！
Häschen hüpf! 
小兔子跳起来！

Häschen, vor dem Hunde hüte dich!
小兔子，小心那条狗！
Hüte dich!
小心啊！
Er hat einen scharfen Zahn, packt damt mein Häschen an.
他有锋利的牙齿，能咬我的小兔子。
Häschen lauf! Häschen lauf! Häschen lauf! 
小兔子快跑！小兔子快跑！小兔子快跑！

Häschen in der Grube saß und schlief,
小兔子在洞穴里趴着睡觉，
saß und schlief. 
在趴着睡觉。
Armes Häschen bist du krank, 
可怜的小兔兔你病了吗，
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
你不能蹦蹦跳跳了吗？
Häschen hüpf!
小兔子跳起来！
Häschen hüpf! 
小兔子跳起来！
Häschen hüpf! 
小兔子跳起来！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！