本期俗语:außer Rand und Band sein/geraten

【猜一猜】:

俗语außer Rand und Band geraten/sein用于形容人激动万分,那么这里的Rand、Band具体指的是什么呢?它的起源又与德国的哪一项传统职业有关呢?
请小伙伴们一起来猜一猜吧~

A.起源于箍桶行业
B.起源于纺织行业
C.起源于医疗行业

预知详情,请戳下一页 >>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!