描写某建筑物的结构、布局
die Struktur eines Gebäudes oder einer Anlage beschreiben

注：划线部分为可根据实际自由替换

1、... liegen auf einer Zentralachse.
（某建筑）坐落于中轴线上。
【词汇】：die Zentralachse, -n 中轴线

2、... sind symmetrisch angeordnet.
（某建筑）的布局是对称的。
【词汇】：symmetrisch Adj. 对称的

3、... besteht aus ... und aus ...
（某建筑）是由……和……组成。

4、Das Hauptbauwerk/Das wichtigste Gebäude des Palastes ist ...
宫殿中的主建筑/最重要的建筑是……
【词汇】：die Palast, die Pläster

5、... ist von einer Mauer/einem Graben umgeben.
(某建筑)周围是城墙/墓穴。
【词汇】：das Grab, die Gräber

6、... ist nach Süden ausgerichtet.
（某建筑）朝南而建。
【词汇】：ausrichten V.t. 建立

小编推荐：

导游须知：中国名胜德语翻译技巧

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！