声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Fleißig arbeitet Barbakus im Garten. Er gibt den Vögeln was zu trinken und füttert die Kuh. Aufgeregt fliegen die Vögel daher und berichten von den Käfern, die in einer großen Schar anrücken. Und da sind sie schon. Sie haben es auf den Zitronenbaum abgesehen. Mit Barbarix betrachtet Barbakus die gefräßigen kleinen Tierchen durch ein Fernglas. Sie fressen alles kahl. Barbakus weiß was zu tun ist. Er verwandelt sich selbst in einen Zitronenbaum und lockt die Käfer zu sich. Er rennt davon, die Käfer hintennach bis er sich hinter dem Haus versteckt. Weg sind sie, aber leider nicht lange. Sie kommen zurück. Barbapapa weiß Rat. Er spritzt die Bäume mit einem Mittel, das die Käfer gar nicht mögen. Jetzt sind sie entgültig weg. Barbakus pflückt die Zitronen und beißt in eine rein. Ihm wird ganz übel. Barbapapa gibt ihm etwas zu trinken und erklärt ihm, dass er die Zitronen erst waschen sollte vor dem Essen.
巴巴祖勤劳地在花园里劳动。他喂鸟儿们喝了水,又喂奶牛吃了草。这时,鸟儿们惊慌地飞来,告诉巴巴祖有一大支甲虫的队伍正在逼近。它们已经来了,并且盯上了柠檬树。巴巴祖和巴巴布莱特一起用望远镜观察了这些贪食的小东西。它们把一切都吃光了。巴巴祖知道该怎么做。他自己变成了一棵柠檬树,将虫子们吸引到自己这边来。他引诱虫子们跟着自己一起跑,然后藏到了屋子后面。虫子们确实离开了,但是好景不长,它们又回来了。巴巴爸爸有主意了。他给树注射了一种药剂。虫子们一点都不喜欢这种味道,它们终于离开了。巴巴祖将柠檬都摘了下来,拿起一只咬了一口。但是,巴巴祖突然就觉得不舒服了。巴巴爸爸让他喝了点水,告诉他在吃柠檬之前应该先洗一下。

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!