声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Barbawum, Barbakus, Barbalala und ihr kleiner Hund machen ein Picknick in den Bergen. Ein Adler stürzt auf sie herab und schnappt sich ihr Hündchen. Mit seiner Beute fliegt er hoch hinauf auf einen Berggipfel, wo er ihn absetzt. Barbawum macht sich sofort auf den gefährlichen Weg dorthin, um den Hund zu retten. Nur mit Hilfe einiger Barbatricks schafft er den Aufstieg. Noch dazu muss er den Adler vertreiben. Endlich hat er den Hund erreicht. Barbakus und Barbalala kommen auch nach. Der Hund ist gerettet, aber sie müssen auch wieder hinunter. Barbawum wagt sich als erster hinab. Als er abstürzt, verwandelt er sich in einen Ballon und landet sanft mit dem Hund. Barbakus verwandelt sich in einen Drache und bringt so Barbalala zum Fuß des Berges. Ganz geschafft haben sie es aber noch immer nicht. Barbawum wird zum Heißluftballon und transportiert so den Hund hinab. Barbakus und Barbalala fliegen wie die Vögel. Geschafft!
巴巴布拉伯、巴巴祖、巴巴拉拉还有他们的小狗在山上野餐。一只老鹰突然俯冲下来，抓走了巴巴拉拉的小狗。它带着自己的猎物飞到了山顶上，将它放了下来。巴巴布拉伯马上踏上危险的山路去拯救小狗。他使用了一些巴巴变，成功地登上了山。他还需要赶走那只老鹰。最终，他救出了小狗。巴巴祖和巴巴拉拉也跟着来了。虽然他们救出了小狗，但还需要从山顶爬下去。巴巴布拉伯冒着危险第一个爬了下去。他不小心摔下了山，但他将自己变成了一只气球，平稳地降落到了地面。巴巴祖变成了一只风筝，将巴巴拉拉带到了山脚处。但是，他们还没有完全脱离困境。巴巴布拉伯变成了一只热气球，带着小狗继续下降。巴巴祖和巴巴拉拉像小鸟一样飞下了山。终于成功了！

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！