第一则：

Frage：Warum steht die Freiheitsstatue in New York.
Antwort: Weil sie sich nicht setzen kann.

问：为什么自由女神像会矗立在纽约？
答：因为她不会坐着。

第二则：

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem Elefant und einem Floh?
Antwort: Den Unterschied merkt man, wenn einem einer über den Bauch läuft.

问：一头大象和一只跳蚤的区别是什么？
答：当跳蚤或大象在人们肚子上跑的时候，就会意识到这个区别了。

第三则：

Frage: Was hat zwei Köpfer, vier Augen, sechs Beine und einen Schwanz?
Antwort: Ein Pferd und sein Reiter.

问：什么有两个头，四只眼睛，六条腿和一条尾巴？
答：一匹马和骑马的人。

第四则：

Frage: Welche Katze springt höher als ein Haus.
Antwort: Jede. Ein Haus kann nicht springen.

问：哪只猫能跳得比房子都高？
答：每只都可以。因为房子不会跳。

第五则：

Frage: Wer kann alle Sprachen der Welt sprechen?
Antwort: Ein Echo.

问：谁会说世界上的所有语言？
答：回声。

第六则：

Frage: Wie brignt man vier Elefanten in einem Auto unter?
Antwort: Ganz einfach, zwei hintern und zwei vone.

问：人们如何把四头大象放进一辆轿车里？
答：非常简单，两头塞前面，两头塞后面。

第七则：

Frage: Eine Mutter will zehn Äpfel an ihre sechs Kinder verteilen. Wie macht sie das?
Antwort: Sie macht Apfelmus.

问：一位妈妈想给她的6个孩子分10个苹果。她该怎么做呢？
答：她可以做苹果酱。

第八则：

Frage: Was sagt eine Schnecke, wenn sie auf einer Schildkröte sitzt.
Antwort: "Hui！"

问：当蜗牛坐在乌龟上时它说什么？
答：“爽！”

第九则：

Frage: Warum lässt Daniel nachts seine Brille auf?
Antwort: Damit er seine Träume besser sehen kann.

问：为什么丹尼尔每天晚上都带着眼镜呢？
答：为了更好的看见他的梦。

第十则：

Frage: Welcher Monat hat 28 Tage?
Antwort: Jeder.

问：哪个月有28天？
答：每个月。

小编推荐：

看笑话学德语：奇葩学生课堂搞趣集锦

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！