声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Die Biene Maja
小蜜蜂玛雅
In einem unbekannten Land
在一片未知的土地上
vor gar nicht allzu langer Zeit
在不久之前
war eine Biene sehr bekannt
有一只有名气的小蜜蜂
von der sprach alles weit und breit.
到处都有人谈论她
 
Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
我所说的这只小蜜蜂名叫玛雅
kleine freche schlaue Biene Maja.
小蜜蜂玛雅可爱又聪明
Maja fliegt durch ihre Welt
玛雅在全世界都留下了足迹
 
zeigt uns das was ihr gefällt.
她给我们展示她喜欢的
Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja
今天我们又将见到我们的小伙伴玛雅啦
diese kleine freche Biene Maja.
小蜜蜂玛雅可爱又聪明
Maja alle lieben Maja
玛雅，我们人人都喜欢她
 
Maja [Maja]
玛雅
Maja [Maja]
玛雅
Maja erzähle uns von dir.
和我们说说你自己吧
 
Wenn ich an einem schönen Tag
在一个阳光明媚的日子里
durch eine Blumenwiese geh'
当我走过花田的时候
und kleine Bienen fliegen seh'
看到了小蜜蜂们也在飞
denk' ich an eine die ich mag:
我就想我喜欢的那一只
 
Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
我所说的这只小蜜蜂名叫玛雅
kleine freche schlaue Biene Maja.
小蜜蜂玛雅可爱又聪明
Maja fliegt durch ihre Welt
玛雅在全世界都留下了足迹
 
zeigt uns das was ihr gefällt.
她给我们展示她喜欢的
Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja
今天我们又将见到我们的小伙伴玛雅啦
diese kleine freche Biene Maja.
小蜜蜂玛雅可爱又聪明
Maja alle lieben Maja
玛雅，我们人人都喜欢她
 

小编推荐：

更多好听的德语儿歌>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！