【背景】
为了进一步提高德语水平,今天刘雁决定和费力克斯一同前去观看学校开展的演讲比赛;回家后,他们讨论起各自的对演讲内容的看法...

【出场人物】

Felix        费力克斯
Liu Yan    刘雁

【小对话】

Liu Yan: Findest du nicht auch, dass der Vortrag sehr interessant war?
Felix: Das schon, aber hast du nicht gemerkt, dass der Redner zum Schluss den Faden verlor und sich gar nicht mehr an das gegebene Thema hielt?

【翻译】
刘雁:你不认为这个报告挺有意思的嘛?
费力克斯: 还行吧。不过,你有没有发现,演讲人讲到最后跑题了,跟原定的题目毫无关系?

【语法点】

den Faden verlieren 跑题
例句:
Er ist ein schlechter Redner. Immer wieder verlor er den Faden und musste in seinem Manuskript nachlesen.
他的演讲水平不怎样,他思路老是中断,不得不照着讲稿念。 

【每期一题】

1、Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den _________ verloren.
A. Faden
B. Gedenken
C. Meinung

    本文内容选自沪江部落原创德语节目——《跟随互惠生学德语
欢迎大家  。学习更多德语生活口语!

小编推荐:

德国互惠生:和小萝莉、小帅锅一起成长

德国互惠生:不花钱游遍欧洲,你心动了吗

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!