1

Gesprächthemen beim Essen
吃饭时谈话的主题
Sie hat gekocht
如果是她煮的饭
Ihr Tag
她的一天
Sein Tag
他的一天
Die Kinder
孩子们
Die Weltlage
世界局势
"Was soll ich morgen kochen?"
“明天做什么？”
 
Er hat gekocht
如果是他煮的饭
Er hat gekocht
他煮了饭！

 

小编推荐：

德式图形神吐槽>>>>

更多幽默德语文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2

Jahreszeiten (kalendarisch)
四季（日历上）
Frühling
春天
Sommer
夏天
Herbst
秋天
Winter
冬天
Jahreszeiten (gefühlt)
四季（窝的赶脚）
Frühling
春天
Sommer
夏天
Herbst
秋天
Winter
冬天

 

小编推荐：

德式图形神吐槽>>>>

更多幽默德语文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3

Karaoke
卡拉OK
Wann ich beginne zu singen
我开始唱歌的时候
Wann der Gesang eigentlich beginnt
歌曲真正开始的时候

 

小编推荐：

德式图形神吐槽>>>>

更多幽默德语文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4

Wie viel “nur noch ein Bier” sind
“只要一瓶啤酒”究竟是要多少
Drei Bier
三瓶啤酒
Fünf Bier, ein Schnaps
五瓶啤酒，一瓶烧酒
Sieben Bier, zwei Gin Tonic und drei Wodka
七瓶啤酒，二瓶杜松子酒和三瓶伏特加
Ein Bier
一瓶啤酒

 

小编推荐：

德式图形神吐槽>>>>

更多幽默德语文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5

Verwendung von Caps Lock
使用大写锁定的情况
Von mir absichtlich aktiviert
因为我要使用这个键
Von mir unabsichtlich aktiviert
无意中按到了
wENN MIR MEINE mUTTER EINE e-mAIL SCHREIBT 1
在和麻麻写邮件的时候

 

小编推荐：

德式图形神吐槽>>>>

更多幽默德语文章请戳>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！