小兔纸汉斯是肿么做体操的呢?坐在电脑屏幕前的小盆友&大盆友们,下面我们就一边学唱歌,一边学小兔纸做体操吧~ 听儿歌学德语,朗朗上口的音乐,让德语不再那么无味~

【词语学习】

sich recken                 refl. 伸(胳膊,腿)
sich strecken refl. 伸展(胳膊,四肢)
springen v.i. 蹦蹦跳跳
sich drehen refl. 转身
hin und her 来来去去
laufen v.i. 跑,奔跑
ruhen v.i. 休息,休养

【开心听歌】

可爱原唱:

音乐伴奏:

【歌词欣赏】        

Ich recke mich

Ich recke mich,
我伸伸胳膊,
ich strecke mich,
我伸伸腿,
ich springe hin und her.
我蹦过来蹦过去。
Ich recke mich,
我伸伸胳膊,
ich strecke mich,
我伸伸腿,
ja das ist gar nich schwer.
这做起来一点都不费劲儿。

Ich drehe mich,
我扭扭脖子,
ich drehe mich,
我扭扭腰,
ich dreh' mich hin und her,
我扭过来扭过去。
Ich drehe mich,
我扭扭脖子,
ich drehe mich,
扭扭腰,
ja, das ist gar nicht schwer.
这做起来一点都不费劲儿。

Ich laufe schnell,
我快快跑,
ich laufe schnell,
我快快跑,
ich laufe hin und her.
我跑过来跑过去。
Ich laufe schnell,
我快快跑,
ich laufe schnell,
我快快跑,
ja, das ist gar nicht schwer.
这做起来一点都不费劲儿。

Ich recke mich,
我伸伸胳膊,
ich strecke mich,
我伸伸腿,
ich springe hin und her.
我蹦过来蹦过。
ich recke mich,
我伸伸胳膊,
ich steh ganz still,
我静静地站着,
weil ich ein wenig ruhen will.
因为我要休息一小会儿。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!