又到了灰常听儿歌学德语时间喽,和前面几期不同的是,今天小编要和大家一起做一个语音训练游戏,具体怎么做呢,下面请随小编一起欣赏儿歌:Mein Hut, der hat drei Ecken.

【词语学习】

der Hut 帽子
drei
die Ecke, -n

【开心听歌】

可爱原唱:

音乐伴奏:

【歌词欣赏】        

Mein Hut, der hat drei Ecken

Mein Hut, der hat drei Ecken,
有三个角的是我的帽子,
drei Ecken hat mein Hut.
我的帽子有三个角。
Und hätt´ er nicht drei Ecken,
如果它没有三个角,
so wär´s auch nicht mein Hut.
它就不是我的帽子。

注:
Beim ersten Durchgang wird das Lied komplett gesungen.
唱第一遍的时候要唱完整的歌词。
Beim zweiten Mal wird ein Wort weggelassen.
唱第二遍的时候要从每句话里剔除一个单词。
Danach singt man das Lied von Neuem und lässt zwei Wörter weg.
第三遍的时候剔除两个单词。
Dann lässt man drei Wörter weg...
第四遍剔除三个单词……
Hört genau hin, wie es weitergeht und passt beim Singen gut auf!
以此类推,直到不能再唱下去为止。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!