快到圣诞节了，小编特此为大家准备了这首和圣诞树有关的儿歌，电脑屏幕前的小伙伴们，一起来学唱一下吧。~ 听儿歌学德语，朗朗上口的音乐，让德语不再那么无味~

【词语学习】

der Tannenbaum           圣诞树
grün 绿色
das Blatt, die Blätter 树叶，叶片
der Somme, - 夏，夏季
der Winter, - 冬季
es schneit 下雪了
die Weihnachtszeit 圣诞日
erfreuen 使高兴
das Kleid, -er 衣服，服装
der Trost 安慰，慰藉

【开心听歌】

可爱原唱：

音乐伴奏：

【歌词欣赏】        

O Tannenbaum
哦，圣诞树

O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
wie grün sind deine Blätter!
你的叶子是那么的绿！
Du grünst nicht nur zur Sonnenzeit,
不仅是在夏季
nein auch im Winter wenn es schneit.
即使是大雪纷飞的冬季你依然青葱翠绿。
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
wie grün sind deine Blätter.
你的叶子是那么的绿。

O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
du kannst mir sehr gefallen!
我是那么得喜欢你！
Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit
每当圣诞之日，
ein Baum von dir mich hoch erfreut.
看到你我是那么的高兴。
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
du kannst mir sehr gefallen!
我是那么得喜欢你！

O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
dein Kleid will mich was lehren:
你用你的青葱的装束向我阐述着：
Die Hoffnung und Beständigkeit
希望和坚韧
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
每时每刻赋予我慰藉和力量。
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
O Tannenbaum,
哦，圣诞树，
dein Kleid will mich was lehren.
你那青葱的装束让我懂得了许多。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！