声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Ich bin verlor'n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
我迷失在你的世界
变成没有盔甲的战士
一切都在旋转，失去知觉
你让我无可救药地深深沉醉

Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
你的存在让我温暖
不想离开你一步
你如潮汐般将希望冲上我的甲板
在死亡前的真实生活
 
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
我愿意，我呼吸着你
我愿意，我为你燃烧
我愿意，我每一天都为你而活
我愿意，你映射着我的一切
我愿意，我愿发誓，我的一切都诉说着我愿意
 
Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt
我依然难以相信
你如何宽容我的大多数错误
如何接受我的每一个想法
当我绝望时，如何借我一双翅膀
 
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
我愿意每天都与你共度
我愿意宽容你每个错误
贫穷还是富裕，我都与你一起承担
因为我永远迷失在你的世界里
迷失在你的世界里，直到尽头
 
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
我愿意，我呼吸着你
我愿意，我为你燃烧
我愿意，我每一天都为你而活
我愿意，我爱你
我愿意，我愿发誓，我的一切都诉说着我愿意

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！