Herr K. fährt Auto
K先生驾驶汽车

Herr K. hatte gelernt, Auto zu fahren, fuhr aber zunächst noch nicht sehr gut. "Ich habe erst gelernt, ein Auto zu fahren", entschuldigte er sich. "Man muß aber zweie fahren können, nämlich auch noch das Auto vor dem eigenen. Nur wenn man beobachtet, welches die Fahrverhältnisse für das Auto sind, das vor einem fährt, und seine Hindernisse beurteilt, weiß man, wie man in Bezug auf dieses Auto verfahren muß."
K先生学习了开车,但是暂时还不是很熟练。“我才刚学会开一辆车,”他抱歉地说,“人们必须得学会同时开两辆车,一辆是自己的,还有一辆是行驶在自己车前的那辆。只有仔细观察前面那辆车的行车状况,并且判断出它的问题,才能在行车时做出正确的应对。”

【德语词汇】

in Bezug auf j-n/ etw. 在…方面,关于

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!