Frohe Weihnachten auf 6962 Meter Höhe! Als jüngster Mensch überhaupt hat der kleine Tyler Armstrong am Weihnachtstag auf den höchsten Gipfel der Anden erklommen. Und das mit nur neun Jahren!
在6962米高的海拔度过圣诞节！最为年纪最小的登山者，小泰勒·阿姆斯特朗（Tyler Armstrong）在圣诞节的时候登上了安第斯山脉的最高峰。并且他才9岁！

Extrembergsteigen mit neun Jahren
9岁孩童的极限登山

Über Facebook konnten Tylers Fans die Expedition verfolgen, die am 15. Dezember begann. Nach Zwischenmeldungen, Tyler hätte verschiedene Camps erreicht, kam am 24. Dezember die Eilmeldung, dass die Truppe den Gipfel erreicht hätte.
在Facebook上，泰勒的粉丝们可以得到泰勒从12月15日开始的冒险的信息。在期间，泰勒到达了不同的营地，在12月24日的时候他发消息说，他们的队伍队伍已经到达山顶。

Bei der Klettertour auf den argentinischen Berg wurde Tyler von seinem 30-jährigen Vater und einigen Bergführern begleitet. Dabei war der Neunjährige schon gut in der Übung. Vor wenigen Monaten kletterte er bereits den Kilimandscharo hoch und postete stolz ein Foto von der 5900 Meter hohen Spitze.
在攀登阿根廷山脉的时候，泰勒由他30岁的父亲和一些登山向导陪伴。当时，这个9岁的小男孩已经做得很好了。几个月前他已经登上了乞力马扎罗山，并在5900米的山峰上骄傲的发了一张照片。

„Ich bin superstolz auf Dich“
“我为你骄傲”

Unter den Fotos und auf seiner Homepage lobt auch Tylers Mutter Priscilla ihren Sohn: "Ich bin superstolz auf Dich. Aber ich kann auch nicht aufhören, mir Sorgen zu machen, wenn Du weiter so abenteuerlustig bist."
在他的主页的照片下面，泰勒的母亲也表扬了她的儿子：“我为你感到无比骄傲。但是如果你继续那么冒险的话，我也无法停止我的担心。”

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！