听儿歌学德语:伸出你们的脚丫子
作者:沪江德语原创翻译
2014-01-10 09:47
又到了灰常Happy的听儿歌学德语时间喽~~今天小编为大家带来的德语儿歌是“Zeigt her eure Füße”——伸出你们的脚丫子。~ 听儿歌学德语,朗朗上口的音乐,让德语不再那么无味~
【词语学习】
fleißig | 勤劳的 |
waschen | 洗 |
spülen | 刷 |
der Fuß, die Füße | 脚 |
hängen | 挂 |
bügeln | 熨 |
【开心听歌】
可爱原唱: | |
|
|
音乐伴奏: | |
【歌词欣赏】
Zeigt her eure Füße
Zeigt her eure Füße,
伸出你们的脚丫子,
zeigt her eure Schuh´,
展示你们的鞋子,
und sehet den fleißigen Waschfrau zu,
瞧一瞧那边的浣衣女,
Sie waschen, sie waschen,
她洗,她洗,
sie waschen den ganzen Tag.
她整天都在洗。
Zeigt her eure Füße,
伸出你们的脚丫子,
zeigt her eure Schuh´,
展示你们的鞋子,
und sehet den fleißigen Waschfrau zu,
瞧一瞧那边的浣衣女,
Sie spülen, sie spülen,
她刷,她刷,
sie spülen den ganzen Tag.
她整天都在刷。
Zeigt her eure Füße,
伸出你们的脚丫子,
zeigt her eure Schuh´,
展示你们的鞋子,
und sehet den fleißigen Waschfrau zu,
瞧一瞧那边的浣衣女,
Sie hängen, sie hängen,
她晾衣服,她晾衣服,
sie hängen den ganzen Tag.
她整天都在晾衣服,
Zeigt her eure Füße,
伸出你们的脚丫子,
zeigt her eure Schuh´,
展示你们的鞋子,
und sehet den fleißigen Waschfrau zu,
瞧一瞧那边的浣衣女,
Sie bügeln, sie bügeln,
她熨,她熨,
sie bügeln den ganzen Tag.
她整天都在熨。
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!