歌德学院Grüße aus Deutschland 57: Der Nachtvogel (A)
来源:歌德学院
2014-03-09 09:00
Anna: Hallo, hier sind wir wieder mit:
Ardhi: Hallo.
Anna: Ähm, hier ist wieder:
Ardhi: „Grüße aus Deutschland“.
Anna: Teil A der Folge „Der Nachtvogel“.
Anna: Ja, Ardhi, was ist denn mit dir los? Du hast ja eine ganz dicke Backe!
Ardhi: Ach, ich hab’ Zahnschmerzen.
Anna: Oh je, Zahnschmerzen. Und warum gehst du nicht zum Zahnarzt?
Ardhi: Zum Zahnarzt? Ähm, weil es ... weil ich ... keine Zeit habe! Wir müssen doch jetzt die Sendung machen und ...
Anna: Aber Ardhi, dann gehst du eben gleich nach der Sendung zum Zahnarzt.
Ardhi: Aber dann muss ich einkaufen und dann muss ich noch ...
Anna: Ardhi!?
Ardhi: Ja?
Anna: Hast du etwa Angst vor dem Zahnarzt?
Ardhi: Angst? Was ist das?
Anna: Die Angst, die Ängste. Man kann auch sagen: die Furcht. Und jemand, der oft Angst hat, ist ängstlich. Man kann auch sagen, er ist …
Ardhi: Ja, ja, aber ich habe keine Angst. Es ist nur ... Äh, was machst du da am Computer?
Anna: Schau mal, hier im Internet. Ich habe das Wort „Angst“ eingegeben. Über 300.000 Einträge! Und hier, eine Homepage:
Ardhi: Mhm, ganz interessant. Aber können wir jetzt mit der Sendung anfangen?
Anna: Wovor Menschen alles Angst haben ... Angst vor Spinnen, Angst vor Mäusen ...
Ardhi: Zeig mal ... Angst vor dem Chef … na ja … Angst vor der Dunkelheit … he, Angst vor Frauen ... na so was!
Anna: Wovor kann man noch alles Angst haben? Fällt Ihnen noch etwas ein? Wovor haben Menschen Angst? Sie haben Angst vor …
【Aufgabe】
Anna: Das Mädchen, das wir gleich hören werden, hat zum Beispiel Angst vor Schulaufgaben.
【Marion: Lucy, wenn du Angst hast, wovor hast du dann Angst?
Lucy: Vor Schulaufgaben, zum Beispiel.
Marion: Wenn du nicht gelernt hast, oder?
Lucy: Ja, auch wenn ich gelernt hab’. Egal. Ich hab’ immer Angst vor Schulaufgaben.】
Anna: Lucy hat also Angst, dass sie die Prüfungen nicht schafft.
Ardhi: Och, die Arme.
Anna: Ja, sei froh, dass du nicht weißt, was Angst ist.
Ardhi: (murmelt etwas Unverständliches)
Anna: Jetzt erzählt Leo von seiner Angst.
【Marion: Leo, hast du manchmal Angst?
Leo: Ja, nicht oft, aber schon.
Marion: Und wovor hast du dann Angst?
Leo: Also, wenn ich alleine zu Hause bin und draußen alles dunkel ist, und es klopft jemand an der Türe von außen oder klingelt … Und dann hab ich halt Angst, dass der jetzt einfach einbricht in die Wohnung und so … Und … ja, eigentlich nur davor.】
Ardhi: An der Tür klopfen ... Und an der Tür klingeln ...
Anna: Wovor hat Leo Angst, wenn jemand an der Tür klopft oder klingelt?