本期俗语：auf einen/keinen grünen Zweig kommen

核心词汇：

    der Zweig, -e 枝条
    grün adj. 绿色的

短语含义： 

     （没）有成就，挣（不）到钱

由来：

    此短语中的“grüner Zweig”（绿枝）象征春天自然界的生长。按古日耳曼法律习俗，在变更房屋产权时，卖主要把该地皮上的一块泥土插上绿枝交给买主。

例句：

1、Immer mehr junge Leute versuchen, auf einen grünen Zweig zu kommen, indem sie Teestuben eröffnen.
越来越多的年轻人试图靠开茶室赚钱。

好了，说到这里，大家应该对这个短语印象很深刻了吧，下面来检验一下您的学习成果吧>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！