Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Philipp Lahm

Philipp Lahm
菲利普·拉姆

Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein deutscher Fußballspieler und derzeit Kapitän des FC Bayern München und der deutschen Nationalmannschaft. Er spielt bevorzugt in der Abwehr als rechter oder linker Außenverteidiger, kann aber auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
菲利普·拉姆,于1983年11月11日在慕尼黑出生,是德国足球运动员,现在是德国国家队以及拜仁慕尼黑俱乐部队长。他擅长左路或者右路的防御,不过也可以担任中场的攻击位置。

Spielerinformationen 球员信息  
Geburtstag  生日 11.November 1983  1983年11月11日
Geburtsort  出生地 München,Deutschland  德国慕尼黑
Größe  身高  170cm   170厘米
Position  踢球位置 Abwehr,Mittelfeld  后卫,中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre  年份 Verein  俱乐部 Spiele(Tore) 比赛场次(进球)
2001–2005 FC Bayern MünchenII 拜仁慕尼黑二队 63(3)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 252(8)
2003–2005 VfB Stuttgart (Leihe)  斯图加特(租借) 53(2)
Nationalmannschaft 国家队  
1999 DeutschlandU-17 德国U17国家队 1(0)
2000 DeutschlandU-18 德国U18国家队 1(0)
2001–2002 DeutschlandU-19 德国U19国家队 9(1)
2002–2003 DeutschlandU-20 德国U20国家队 6(0)
2003 DeutschlandU-21 德国U21国家队 3(0)
2004– Deutschland     德国足球国家队 104(5)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!