德国足球明星介绍：厄齐尔
作者：沪江德语原创翻译
2014-02-28 09:48
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Mesut Özil
Mesut Özil
梅苏特·厄齐尔
Mesut Özil ( 15. Oktober 1988 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Fußballspieler. Seit September 2013 steht er beim FC Arsenal unter Vertrag.
梅苏特·厄齐尔，于1988年10月15日出生于盖尔森基兴，是德国足球队员。从2013年9月开始加盟了英超阿森纳。
| Spielerinformationen | 球员信息 |
| Geburtstag 生日 | 15. Oktober 1988 1988年10月15日 |
| Geburtsort 出生地 | Gelsenkirchen, Deutschland 德国盖尔森基兴 |
| Größe 身高 | 182 cm 182厘米 |
| Position 踢球位置 | Mittelfeld 中场 |
| Vereine als Aktiver 球员俱乐部 | ||
| Jahre 年份 | Verein 俱乐部 | Spiele (Tore)比赛场次（进球） |
| 2006–2008 | FC Schalke 04 沙尔克04 | 30 (0) |
| 2008–2010 | Werder Bremen 云达不莱梅 | 71 (13) |
| 2010–2013 | Real Madrid 皇家马德里 | 105 (19) |
| 2013– | FC Arsenal阿森纳 | 21 (4) |
| Nationalmannschaft 国家队 | ||
| 2006–2007 | Deutschland U-19 德国U-19国家队 | 11 (4) |
| 2007–2009 | Deutschland U-21 德国U-21国家队 | 16 (5) |
| 2009– | Deutschland 德国足球国家队 | 52 (17) |
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
