对偶词组:在德语学习的过程中,我们常常会遇到一些“对偶词组”,在德语中叫做“Wortpaar”,或者叫做“Zwillingsformel”(孪生对偶词组)。这类词组就像汉语中的成语或熟语,是德语词汇中最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说,掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是:

1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现,不能用其他的词汇代替。

2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵,读起来朗朗上口,方便记忆。

3. 所表达的含义具有融合性。也就是说,对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来,而是作为一个整体表达出新的含义。

这次是选择题哦(っ´ω`c)

1. Das kann man drehen und _______, wie man will, das funktioniert einfach nicht. 

   a) drücken         b) wenden         c) ziehen          d) drehen 

2. Wir werden ihr kurz und ________ antworten. 

     a) hoch         b) knapp         c) lang         d) bündig 

3. Sein Schabernack kostete ihn Kopf und _________. 

    a) Kragen         b) Hals         c) Hand         d) Arm 

4. Hals über ________ verliebte sie sich in Romeo. 

    a) Haare         b) Kopf         c) Bauch        d) Schultern 

5. Ein ganzes Leben lang teilten sie Freud und _______ . 

    a) Spaß         b) Frieden         c) Trauer         d) Leid 

答案请戳下一页