对偶词组:在德语学习的过程中,我们常常会遇到一些“对偶词组”,在德语中叫做“Wortpaar”,或者叫做“Zwillingsformel”(孪生对偶词组)。这类词组就像汉语中的成语或熟语,是德语词汇中最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说,掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是:

1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现,不能用其他的词汇代替。

2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵,读起来朗朗上口,方便记忆。

3. 所表达的含义具有融合性。也就是说,对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来,而是作为一个整体表达出新的含义。

请选择正确的单词

1. Die Handgriffe sind mir in Fleisch und _______ übergegangen. 

    a) Blut         b)         Kopf         c) Knochen         d) Bein 

2. Diese Verordnung öfnet der Willkür Tür und ________ . 

    a) Tor         b) Pforte         c) Fenster         d) Haus 

3. Seine Arbeit erledigt er auf eine etwas eigenartige Art und _______. 

    a) Methode         b) Weise         c) Bart         d) Kunst 

4. Eigentlich ist er ein lieber Kerl, doch dann und ______ muss man ihm auf die Finger klopfen. 

    a) manchmal         b) wieder         c) hier         d) wann 

5. Bei der Verfolgungsjagd ging es um Leben und _______ . 

    a) Geben         b) Tod         c) Leben lassen        d) Sterben

答案请戳下一页