对偶词组:在德语学习的过程中,我们常常会遇到一些“对偶词组”,在德语中叫做“Wortpaar”,或者叫做“Zwillingsformel”(孪生对偶词组)。这类词组就像汉语中的成语或熟语,是德语词汇中最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说,掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是:

1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现,不能用其他的词汇代替。

2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵,读起来朗朗上口,方便记忆。

3. 所表达的含义具有融合性。也就是说,对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来,而是作为一个整体表达出新的含义。

请选择正确的单词

1. Sie hat uns das klipp und _______ bestäigt. 

    a) klar         b) klug         c) klapp        d) deutlich 

2 Wir müssen die Busse wohl oder ________ bezahlen. 

   a) unwohl         b) nicht         c) weh         d) übel 

3. Das Schiff versank mit Mann und _______. 

   a) Ratte         b) Kapitän         c) Maus         d) Segel 

4. Der Betrunkene schlug das ganze Mobiliar kurz und ______. 

    a) klein         b) kaputt        c) lang          d) knapp 

5. Nach dem Lösen dieses Blattes bin ich nun fix und ________ . 

    a) fax          b) nichts         c) alle        d) fertig 

答案请戳下一页