sorgen für(A) - sich sorgen um(A)

 sorgen für(A)

表示关心某人、照顾某人、为某事操心:
=sich kümmern um

例句:

1、Wer sorgt für all die Kinder, die ihre Eltern verloren haben.
谁来照顾那些失去父母的孩子。

2、Der Abteilungsleiter sorgt für den Empfang der Delegation
处长负责这次代表团的接待工作。

 sich sorgen um(A)

表示为某人/某事担心、担忧
=in Sorge sein um

例句:

1、Ich sorge mich um sein berufliches Fortkommen.
我为他的职业前程担忧。

2、Die Eltern sorgten sich um ihre Kinder, die im Ausland studieren.
父母正在为他们在外国读书的孩子们担心。

下面,来检验一下您的学习成果吧 >>>

查看更多“易混淆德语语法点”专栏请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!