Fehler 3: Falsch prokrastinieren
错误三:错误地赶进度

Ihren Lernerfolg machen Sie zuverlässig zunichte, wenn Sie sofort die nächste Lerneinheit anschließen - im schlimmsten Fall auch noch mit ähnlichem Stoff: Mathe nach Physik, Französisch nach Spanisch. Dann überlappen sich die Lerninhalte, und keiner kann sich festigen.
 当你马上接着学下一个单元的时候,你所学到的东西也会遭到损害,最严重的情况是你学的还是相似的内容,比如说在学好物理后学数学,在西班牙语后学法语。然后这些知识会叠加起来,没有一个能够固定在你的脑海中。

Machen Sie nach jeder Lerneinheit eine Pause. Tun Sie etwas, das mit dem Lernstoff nichts zu tun hat: Gehen Sie spazieren, kaufen Sie ein, räumen Sie den Kleiderschrank auf. So kann sich das Gelernte im Gehirn absetzen. Den besten Festigungseffekt erzielen Sie übrigens mit dem, was Sie kurz vor dem Zubettgehen lernen - sofern Sie im Bett nicht noch fernsehen. 
在学好每个单元之后要休息一会。做一些和你所学习的东西没有关系的东西:散步,购物,整理衣柜。这样能够让你所学的东西保留在脑子里。在睡觉之前有着记住所学知识的最佳效果,只要你在床上不再看电视。

阅读更多学习小贴士请戳>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!