WICHTIGE DATEN UND EREIGNISSE
人物大事记

1923 Geburt am 20. Oktober 1923 in Reichenberg, Böhmen
1923 1923年10月20日出生于波西米亚的莱辛山区

1942 Abitur, dann Kriegsdienst an der Ostfront
1942 高中毕业,前往东部前线参军

1944 Sowjetische Kriegsgefangenschaft
1944 被苏联军队俘虏

1949 Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft
1949 获释

1953 Bis 1970 Arbeit als Volksschullehrer und Rektor in Rosenheim
1953 直到1970年在罗森海姆担任公立学校教师和校长

1970 Ab 1970 ausschließlich Arbeit als Schriftsteller
1970 从1970年起专门从事写作

2013 Lebensende am 18. Februar 2013 in Prien am Chiemsee
2013 2013年2月18日在吉姆湖畔的普林去世

WERKE VON OTFRIED PREUSSLER
奥德弗雷德•普鲁士勒的作品

1956 Der kleine Wassermann«
1956 《小水精》

1957 Die kleine Hexe«
1957 《小女巫》

1962 Der Räuber Hotzenplotz«
1962《大盗贼霍琛布鲁茨》

1966 Das kleine Gespenst«
1966 《小幽灵》

1968 Die Abenteuer des starken Wanja«
1968 《万亚历险记》

1969 Neues vom Räuber Hotzenplotz«
1969 《新版大盗贼霍琛布鲁茨》

1971 Krabat«
1971 《鬼磨坊》

1985 Der Engel mit der Pudelmütze«
1985 《戴毛线帽子的小天使》

1993 Mein Rübezahlbuch«
1993 《山妖转》

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!