Mario Götze ist im Moment verletzt, aber trotzdem sieht man ihn im Stadion. Aber er ist nicht alleine da, denn neben ihm sitzt Ann-Kathrin Brömmel.
在马里奥•格策受伤期间，人们在赛场的观众席上也可以看到他的身影。但是，他可不是孤身一人哦，因为他的旁边还坐着安•凯瑟琳。

Im Sommer machten Bilder von Mario Götze und Ann-Kathrin Brömmel die Runde. Die beiden turtelten auf einer Jacht im Mittelmeer herum. BRAVO SPORT fragte bereits damals, ob die Schöne seine Freundin ist. Aber danach hörte man nicht mehr viel darüber. Mario Götze ließ die Verbreitung der Urlaubs-Bilder über seinen Anwalt verbieten.
在某年夏天，马里奥•格策和安•凯瑟琳就被拍到一起在地中海的游艇上结伴游玩，当时BRAVO SPORT的记者问及这位漂亮的凯瑟琳是不是格策的女朋友时，格策并没有做出太多的回应，并且通过辩护人表达了希望禁止这些度假照片传播的要求。

Doch beim Spiel zwischen Borussia Dortmund und Fortuna Düsseldorf (1:1) tauchen die beiden gemeinsam auf der Tribüne des Dortmunder Stadions auf. Mario und Ann-Kathrin wirken sehr vertraut, flüstern miteinander und lachen. Trotz des nicht wirklich guten Spiels seiner Mannschaft sieht Mario neben Ann-Kathrin glücklich aus.
但是，在多特蒙德对战杜塞尔多夫的比赛上（1:1），格策与凯瑟琳却一起出现在了多特蒙德体育馆的观众席上。他们互相耳磨私语，相谈甚欢，看起来十分亲密。尽管那场比赛中，格策的球队并没有发挥最佳实力，但是坐在凯瑟琳旁边的格策，看起来却依然很幸福。

Ann-Kathrin Vida ist als Model und Sängerin bekannt. Unter diese Songs, die sie veröffentlicht hat, ist sicher "This is me" der bekannteste. Neben ihrer Gesangskarriere ist sie außerdem als Model aktiv und war bei "Germany's next Topmodel" 2012 unter den Top 50.
安•凯瑟琳•维达作为一名歌手兼模特，被人们熟知，在她已经发布的几首歌曲中，最著名的要属那首《This is me》。除了歌唱事业外，凯瑟琳在模特界的表现也很出众，在2012年的“德国超模大赛”中顺利晋级前50强。

小编推荐：

盘点德国十大养眼帅哥足球明星

从面包到足球——德意志的灵魂

拜仁小猪穿着印有女友名字的球鞋

“硬汉”克洛泽：我要出战巴西世界杯！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！