沪江德语采访记：第十二届德企招聘会
作者：沪江德语
来源：沪江德语
2014-04-01 10:35
【关于德企招聘会】
2014年3月28日至29日，第十二届德企招聘会在上海德国中心顺利举行，3月28日（周五）为学生专场，3月29日（周六）主要为社会招聘。德企招聘会一年举办两次，分别在3月下旬和10月下旬，由上海德国中心举办，招聘会期间会有定点免费班车接送（在上海德国中心和张江地铁站往返）。
往返与德国中心与张江地铁站的免费班车
【招聘会门票】
关于德企招聘会的索票方式，主要分为两种：学生可凭借学生证免费入场，已工作人士则需要登录上海德国中心官网进行索票，招聘会开始前24小时截止。如果忘记索票，需现场购买入场券（30元），工作人员会在每一位入场者的手面上盖上印有【DE】的印章。
每一位入场者的手面上盖上印有【DE】的印章
【关于德企招聘会的误区】
误区一：德企招聘会主要招聘德语人才。
很多应聘者认为，德企招聘会主要是为德语专业的学生提供就业机会，事实上，经过沪江德语采访小组的一番实地探索，招聘会现场的招聘企业只有不到10%的岗位是和德语相关的。根据一位来自德国的女教师的观点，越是大型的德资企业，其对英语的要求度远远高于德语，即使德语零基础，也不会影响其应聘。相反，中小型德资企业会比较需要德语专业的人才。
误区二：德企招聘会的招聘企业行业有限。
根据以往的经验，人们常常推断德企招聘会上主要针对重型机械类行业，事实上，现场前来招聘的企业涉及多个工作领域：机械、化工、对外贸易、商务咨询、技术投资、金融会计、室内装潢等等，招聘职位从行政类到技术类都有涉及。
误区三：本次招聘会的工作地点皆为上海。
虽然每年两次的德企招聘会在上海举行，但是招聘企业的工作地点却不仅仅局限于上海市，而是以上海为中心向四周辐射，如：昆山、苏州、太仓、常州等上海周边地区，也有工作地点是在辽阳和大连，这主要取决于招聘公司的分公司所在地，例如，本次前来招聘的企业之一大众集团，主要是为在大连的分公司进行人才招募。
误区四：大四的时候再去参加招聘会。
对于在校生和应届毕业生来说，一定要明白实习生的概念，实习是指在校生的实习期，一旦毕业，则不再算作实习。在招聘会的现场，很多企业要求实习期3~6个月，也有企业要求实习期必须满6个月，但是对于6月份就要毕业的大四学生来说，则可能会被拒之门外。因此，建议大四毕业生在每年的10月关注一下下半年的德企招聘会，大三或者研一、研二的学生可以在每年3月份就来招聘会看一看。
【德企招聘会的相关准备】
1. 招聘术语的英语表述
在德企招聘会会上，几乎所有的招聘信息都是用英文表述的，所以在去招聘会之前，最好了解一下相关招聘术语的英语表述，例如学历要求中“学士”、“硕士”怎样说，“工资面议”怎么说，“税前税后”怎么表达等等。同样的，准备一份中英文双语简历，会有一定的加分。
2. 心态准备：将德企招聘会当做超越应聘的交流平台
来到德企招聘会，你收获的将远远不止工作机会，因为你会接触到很多在中国工作的德国人、有留德经验的人士以及不同城市不同学校的德语专业学生。所以，在去应聘之前，好好准备一下你的德语口语吧，从心态上把德企招聘会当做一个可以深入了解德语圈的平台，你收获的将不止是一次求职经历。3月，张江的樱花盛开了，穿着正装的应聘者走在樱花树下，祝愿他们早日找到心仪的工作吧。
小编推荐：
本文沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！
