声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Ist meine hand eine Faust machst du sie wieder auf
und legst die deine in meine.
du flüsterst sätze mit Bedacht durch all den Lärm
als ob sie mein Sextant und Kompass wär’n.
我的手是不是已经缩成拳头,是不是你重新将他们展开
把你的手放在我的手里。
在四周喧哗中,你将你的想法悄悄地告诉我
就好像我的六分仪和罗盘。

Applaus, Applaus ,für deine Worte
mein Herz geht auf wenn du lachst.
Applaus, Applaus ,für deine Art mich zu begeistern.
hör niemals damit auf
ich wünsch mir so sehr.
du hörst niemals damit auf.
我为你的话语而开心雀跃
你笑起来,我内心雀跃。
因为你的鼓励,我欢呼雀跃
不要停歇。
我非常希望你
不要停歇。

ist meine Erde eine Scheibe, machst du sie wieder rund.
zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heißt.
will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand. 
legst du mir Helm und hammer in die hand.
你是不是再次掀起我内心的荒芜。
用你巧妙的方式指引我前进,这就是所谓的远见吧。
我能不能再次用头脑冲破障碍。
你还会把头盔和锤子递给我吗。 

Applaus, Applaus ,für deine Worte
mein Herz geht auf wenn du lachst.
Applaus, Applaus ,für deine Art mich zu begeistern.
hör niemals damit auf
ich wünsch mir so sehr
du hörst niemals damit auf.
我为你的话语而开心雀跃
你笑起来,我内心雀跃
因为你的鼓励,我欢呼雀跃
不要停歇
我非常希望你
不要停歇。

Applaus, Applaus ,für deine Worte
mein Herz geht auf wenn du lachst
Applaus, Applaus ,für deine Art mich zu begeistern
hör niemals damit auf
ich wünsch mir so sehr
du hörst niemals damit auf
我为你的话语而开心雀跃
你笑起来,我内心雀跃
因为你的鼓励,我欢呼雀跃
不要停歇
我非常希望你
不要停歇 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!