1

Der Tag vor dem ersten Major des Jahres gehört der Familie. Beim traditionellen Par-3-Contest nehmen die Golfstars gern ihre Jüngsten mit auf die Runde.
年度高尔夫大师赛的前一天是属于家庭的。在传统的三杆洞比赛中，高尔夫明星们喜欢带上自己的孩子们一起参加比赛。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2

Dieser Knabe hat es dem Publikum und den Fotografen in diesem Jahr besonders angetan.
今年这个小男孩吸引了观众和摄影师的目光。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

3

Name: Finn Stallings. Alter: 14 Monate. Vater: US-Profi Scott Stallings
他的名字叫菲恩·斯托林斯，14个月大，他的父亲是美国职业高尔夫球手斯科特·斯托林斯 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

4

Der Minigolfer spielte mit dem Ball,...
这个小小高尔夫球手在玩球，（接下页）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

5

...trug schon ganz allein die Fahne und...
独自把旗帜竖起来，（接下页）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

6

...entledigte sich anschließend seiner Kappe. Einen Spielpartner hatte er auch.
然后又扔掉了他的小帽子。他还有一个游戏伙伴。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

7

Tucker Moore, immerhin schon 18 Monate alt, ging mit seinem Vater...
塔克·摩尔，也是18个月大，和他的父亲（接下页）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

8

...Ryan auf die Runde.
莱恩一起参加比赛。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！