Glück ist wie ein Schmetterling. Will man es einfangen, so entwischt es einem immer wieder. Doch wenn du geduldig abwartest, lässt es sich vielleicht von selbst auf deiner Hand nieder.
幸福就像蝴蝶。你想捕捉到它，它却飞越远；但若你静静等待，它或许会停留在你手心。

德语词汇学习：

der Schmetterling, -e 蝴蝶
einfangen V.t. 捕捉，俘获

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！