Ein Künstler enthüllt: Barbies ungeschminkte Wahrheit
艺术家揭秘芭比娃娃的素颜
 
Ein mexikanischer Grafikdesigner liefert uns mit diesem Werk den Beweis: Nicht mal Barbie ist perfekt!
来自墨西哥的平面设计师用这幅作品向我们证明：芭比娃娃不再完美！
Eddi Aguirres Design gibt uns eine Ahnung davon, dass auch eine Barbie ungeschminkt einfach ganz normal aussieht - mit Rötungen, Augenringen, fettiger Haut und Leberflecken. Eben so, wie normale Frauen morgens aus dem Bett steigen. Sogar eine Zahnspange hat die sonst so perfekte Blondine
艾迪·阿古丽的设计告诉我们，即使是芭比娃娃不化妆的话，也像路人一样，皮肤泛红、黑眼圈、油光满面和斑点。就像普通女性早上刚刚起床时的模样。美中不足的金发女郎还带着牙套。
 
In den letzten Jahren ist das Interesse gewachsen, natürliche Schönheiten zu zeigen. Das Bild von Barbies Look wurde immer wieder kritisiert, weil es viele Leute für ein unrealistisches Rollenbild für junge Mädchen halten.
近年来，自然美备受青睐。芭比的外形受到多次批评，因为许多人不切实际地把她当做年轻女孩的榜样。
 

小编推荐：

德语新闻：按真人身材比例制作的芭比娃娃>>>>
德语新闻：真人版芭比娃娃相似度100%>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！