【历史背景】
凯绥·珂勒惠支原名凯绥·勖密特(Kaethe Schmidt), 1867年7月8日出生于德国哥尼斯堡。父亲是一位建筑师,也是社会民主党的党员,外祖父是一位激进的牧师,曾被普鲁士官方教会驱逐。在家庭的影响下,她以自己的艺术投身于工人运动。 1889年,珂勒惠支到慕尼黑深造绘画艺术,受德国著名的版画家麦克思·克林格尔铜版画技法的影响很深。后来,当珂勒惠支的组画《农民战争》称誉德国艺坛时,克林格尔还代表艺术学院授予她维拉·罗马奖金。珂勒惠支在去慕尼黑之前,1885年已经在柏林学过绘画,但慕尼黑之行,却奠定了她成为版画家的基础。

1891年,她与卡尔·珂勒惠支结婚。卡尔是个医生,婚后,他们一个为工人、贫民治病,一个作画。我们在珂勒惠支的版画中,发现大量表现贫病交迫的工人生活版画和赈济病人、扶救妇孺的宣传画,就是画家生活的写照和感受。1904年至1908年,珂勒惠支完成了7幅铜版组画《农民战争》,这套组画以其深刻的内容和无与伦比的精湛的铜版画艺术技法,轰动德国绘画界。著名画家克林格尔、利勃尔曼等,都给以很高的评价。国家艺术馆收藏了她的版画。1928年,珂勒惠支被选为柏林艺术学院版画部主任,同时被授予教授的学衔,这是德国艺术教育界的第一个女教授。

把珂勒惠支版画介绍到中国来的第一个人是鲁迅。1931年9月20日出版的《北斗》创刊号上,有一幅珂勒惠支木刻组画《战争》中的第一幅《牺牲》。作为珂勒惠支第一幅介绍到中国来的版画,有着深刻的含义。这是鲁迅为纪念"左联"五烈士柔石等特意选刊的。
1933年,希特勒对进步文化界实行法西斯镇压。在首批受迫害的人中,就有珂勒惠支。她被解除一切职务,作品禁止展览和出版。但是全世界的进步人士都尊敬这位杰出的版画家。罗曼·罗兰称颂道:"珂勒惠支的作品是现代德国的最伟大的诗歌,它照出穷人与平民的困苦和悲痛。"1945年4月22日,珂勒惠支逝世于德累斯顿附近的摩里茨堡。
 中国出版的第一本《凯绥·珂勒惠支版画选集》,是1936年5月由鲁迅自费以三闲书屋名义出版的。这是中德人民文化交流的一件纪念品。

【词汇学习】
die Bildhauerkunst 雕刻艺术
die Malerei 绘画

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。