【歌手简介】
Madsen是德国一支摇滚乐队，五名乐队成员中三个是亲兄弟，因此以他们的姓氏Madsen作为了乐队的名字。Madsen兄弟早在1990年就发行了自己的第一首歌（Ganz Klar！），2004年乐队被命名为“Madsen”。Madsen的音乐包含了朋克与摇滚的元素，情感的消沉与奔放都在他们的作品中有所体现。许多歌迷称赞他们的歌词见地深刻，主题选材宽泛：“你，我，世界，天空，地狱，天堂，以及其他种种”都在作品中有所表现。

【歌曲欣赏】

歌曲MP3下载请戳>>>

【德语歌词】

Weil die Welt sich so schnell dreht
因为世界变换如此之快
Weil die Zeit so schnell vergeht
因为时间飞速地流逝
Kommst Du nicht hinterher
请不要回头
Weil die Hektik sich nicht legt
喧嚣不会停留
Und Du in der Masse untergehst
你终将消失在人群中
Bist du ein Tropfen im Meer
你只是浩瀚大洋中的一滴水
Doch Du lebst länger als ein Leben lang
然而你想活得比生命更长
Du bist das womit alles begann
对此你是所有事情的开端
Denn Du schreibst Geschichte
因为你在书写历史
Mit jedem Schritt
用每一步
Mit jedem Wort
用每一个单词
Setzt Du sie fort
你在延续她
Du schreibst Geschichte
你在书写历史
An jedem Tag
在每一天
Denn jetzt und hier
现在以及这里
Bist du ein Teil von ihr
你属于她的一部分
Weil ein Monster vor dir steht
因为一个怪物站在你面前
Und die bedrohlich in die Augen sieht
你眼里透出恐惧
Bist Du lieber still
你更喜欢保持沉默
Weil jeder Dir erzählt
因为每个人都在对你说
Wer Du bist und was Dir fehlt
你是谁和你该是什么样子，
Vergisst Du, was Du sagen willst
你忘记了，你想要说的
Doch Du lebst länger als ein Leben lang
然而你想活得比生命更长
Du bist das womit alles begann
对此你是所有事情的开端
Denn Du schreibst Geschichte
因为你在书写历史
Mit jedem Schritt
用每一个脚步
Mit jedem Wort
用每一个单词
Setzt Du sie fort
你在延续她
Du schreibst Geschichte
你在书写历史
An jedem Tag
在每一天
Denn jetzt und hier
现在以及这里
Bist du ein Teil von ihr
你属于她的一部分
Weil du nur einmal lebst
因为你只能活一次
Willst du, dass sich was bewegt
你想要知道，如何行动
Bevor du gehst
在你行动之前
Bevor du gehst
在你行动之前
Du lebst länger als ein Leben lang
然而你想活得比生命更长
Du bist das womit alles begann
对此你是所有事情的开端
Denn Du schreibst Geschichte
因为你在书写历史
Mit jedem Schritt
用每一个脚步
Mit jedem Wort
用每一个单词
Setzt Du sie fort
你在延续她
Du schreibst Geschichte
你在书写历史
An jedem Tag
在每一天
Denn jetzt und hier
现在以及这里
Bist du ein Teil von ihr
你属于她的一部分

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！